Book Reviews by the Department of Chinese

射雕英雄傳 Author: 金庸 Imprint: 香港 : 明河; 1991 ISBN: 9627461458 (v.1) ; 9627461466 (v.2) ; 9627461474 (v.3) ; 9627461482 (v.4) ; 9627461490 (v.5) ; 9627461504 (v.6); 9627461512 (v.7); 9627461520 (v.8)

談到武俠小說，當然不得不提武俠巨擘金庸了。金庸作品全球發行量超過一億冊，獲譽為「有華人的地方，就有金庸的武俠」，其小說之精彩，實在毋庸多說，也好像沒有再推薦的必要。那麼，為何我們仍要花篇幅介紹呢?

問題是：面對如此崇高的作家，我們該從何讀起呢? 坊間對金庸的「入門書」，各有不同解讀。有人建議以其創作時序為據，先讀《書劍恩仇錄》；有謂應由短篇讀起，進而讀中篇、長篇；亦有謂應先讀其最優秀、最經典之作，如《天龍八部》、《鹿鼎記》，以窺其奧妙。不過，若對成長中的少年人來說，《射雕英雄傳》也許才是入門首選。

《射雕》可說是郭靖的成長故事，十多歲的郭靖由蒙古走入中原，經歷各種奇遇，由原先的懵懂少年到成為一代大俠，其中的人事糾紛、成長困惑、感情煩惱、人生抉擇，不就是每一個少年人的縮影嗎？面對名利的引誘，他若一時把持不定，便會失去自我，淪為利慾薰心的楊康。面對師父、母親等至親的相繼離世，他若一時傷心失控，便會因生無可戀而放棄人生。還有他屢次在學藝過程中面對困境，無論如何努力也難有寸進；他亦曾在愛情路上遇到困惑，不管如何取態也兩面不討好……如此種種，我們不也是從少年人，如此這般的走過來嗎？

雲海玉弓緣 Author: 梁羽生 Imprint: 香港 : 天地圖書有限公司; 2013 ISBN: 9789622572805 (v.1) ; 9789622572812 (v.2) ; 9789622572829 (v.3) ; 9789622572744 (v.4)

梁羽生與金庸、古龍並列「新派武俠小說三大家」，獲譽為新派武俠小說的開山鼻祖。其一生創作了三十五部武俠小說，致力宣揚傳統俠義精神，更在小說中融合歷史、文學、藝術與武俠文化，為武俠小說的現代化奠定了一定的基礎。

梁羽生小說不乏名作，其作品如《萍蹤俠影錄》、《白髮魔女傳》、《七劍下天山》等均膾炙人口，曾多次改編為電視劇及電影。縱觀其眾多著作，《雲海玉弓緣》可說是以「奇情」見稱，令人一讀難忘。

小說以憤世嫉俗的浪子金世遺的江湖奇遇為主線，敘述其遠赴海外荒島、歷盡艱險，習得上乘武功的過程，當中更夾雜著他與厲勝男、谷之華的愛恨糾纏。魔女厲勝男背負家族仇恨，性格偏執好勝；俠女谷之華則出身名門，性格寬宏善良。厲勝男為逼金世遺與她成婚，不惜毒害谷之華。金世遺為取得解藥，只可勉強答應。成婚之日，金世遺發現厲勝男為復仇不惜玉石俱焚，最終的結局卻出人意表……

楚留香傳奇. 第一部, 血海飄香 Author: 古龍 Imprint: 香港 : 天地圖書, 1998. ISBN: 9789629504373 (v.1) ; 9789629504380 (v.2)

古龍與金庸、梁羽生並列「新派武俠小說三大家」，為台灣武俠小說的代表作家。古龍一生瀟灑風流，沉迷酒色，至47歲英年早逝，其人生就如書中的「浪子」主角一樣跌宕起伏。

在金庸、梁羽生的新派武俠小說興起後，古龍認為武俠小說必須求新、求變，避免情節流於公式化，因而創造了結合武俠與偵探懸疑的故事模式。他又完全拋開歷史背景，隨意書寫，突破傳統武俠小說融合歷史史實的寫法。

古龍刻意革新小說中的「武」「俠」元素，他認為武術動作的描寫，其關鍵在於營造緊張、肅殺的氣氛，故書中多省去各種武功招式的描述及修煉過程，而將重點放在雙方對戰前的心理變化、氣氛渲染。此外，古龍小說的人物雖是性情中人，但個性奇特，並非典型大俠型態。如楚留香好色貪財，坦言自己偵查江湖大案，並非為了主持正義，只是單純地為了滿足個人的成就感。

古龍小說風格奇特，在武俠小說中自成一格，若有意進入古龍的江湖世界，可從其名作《楚留香傳奇》讀起。此書中計中有計，真中有假，變幻莫測，結局更令人意想不到。

尋秦記 Author: 黃易 Imprint: 台北市 : 蓋亞文化有限公司; 2017 ISBN: 9789863192886 (v.1) ; 9789863198468 (v.2) ; 9789863198475 (v.3) ; 9789863198482 (v.4) ; 9789863198499 (v.5) ; 9789863198505 (v.6) ; 9789863198512 (v.7) ; 9789863198529 (v.8)

《尋秦記》是黃易創作的歷史武俠小說，由於當中涉及現代人返回古代的穿越情節，故獲譽為香港「歷史穿越小說的鼻祖」。

故事講述現代特種部隊的精英軍人項少龍，在時光機器的錯誤操作下，返回二千多年前的戰國時代。其時距離秦始皇統一六國尚餘五年，項少龍在機緣巧合下首先成為趙國重臣，其後游走於列國之中，逐步協助秦王嬴政登上帝位。項少龍其間歷盡傳奇冒險的生活，最後深感伴君如伴虎，故在秦王統一天下以後即告退隱。

《尋秦記》與一般武俠小說不同，其武功偏向寫實，如項少龍精通自由搏擊、柔道、拳擊與體能戰術等「現代」武藝，其墨子劍法與自創的百戰刀法，均與武俠小說的超現實內功、玄虛輕功等有所不同。其道德觀亦融入現代價值觀， 為傳統俠義精神賦予現代意義，如以現代男女平權思想，表達對女性處境的關注，又重新探索寬恕及自我犧牲的意義，為行俠仗義添上現代色彩。

早前《尋秦記》電影上映，又再引起秦代穿越熱潮，大家也是時候走進這部穿越經典，重溫戰國波瀾壯闊的歷史了。

Book Reviews by the Department of Chinese

香港 : 三聯書店香港有限公司 Author: 羅樂然 Imprint: 香港:三聯書店香港有限公司; 2024 ISBN: 9789620453762

所謂「嶺南」，是指南嶺山脈以南的地區，相當於現今廣東、廣西、海南及香港和澳門等地。由於南嶺山脈將嶺南和中原分隔，使這些地方有著與中原文化不同的獨特風俗，而這些習俗文化不少更延伸至香港。

但對不少香港人而言，嶺南文化早已在時代洪流之中消失。但此書作者羅樂然卻不以為然，他認為嶺南文化在香港仍然有其影響力，只是不為大眾所注意而已。例如新界氏族的禮俗文化，正是明清華南宗族文化的繼承，並一直傳承至今。又如家傳戶曉的黃大仙信仰，正是源自嶺南民間信仰，即使時至今日，黃大仙祠的香火依舊鼎盛。特別的是，嶺南文化在香港不斷與流行文化結合，並出現在電影、流行音樂、動漫等不同媒介，為傳統嶺南文化帶來新的詮釋與發展，例如由黃飛鴻到葉問的功夫電影，正是延續了著名的廣東功夫文化。

此書作者希望透過這部作品，增加大眾對嶺南文化的了解，同時讓大家明白嶺南文化與香港的緊密關係，拉近一般人與嶺南文化的距離。而此正是繼承、保育嶺南文化的重要一步。

嶺南三高畫藝 Author: 高劍父、高奇峰、高劍僧 Imprint: 香港 : 香港中文大學文物館; 1995 ISBN : 9627101214

自近代以來，嶺南地區一直是中國與海外國家通商、交流的大門。此歷史背景造就了嶺南文化融會中西，富於開創的特點。在藝術史上享負盛名的嶺南畫派，正是以體現這些特點稱著。

本書的三位主角兄弟，同為嶺南畫派的代表人物。他們早年師承著名國畫家居巢、居廉，後赴日本學習美術。他們摒除國畫因循的摹古風格，提倡折衷中外，融會中西的畫風。這些主張在當時曾引起不少反對聲音，但隨著時代發展，他們的主張不但吸引了不少畫家響應，嶺南畫派更成為中國現代繪畫的重要流派。

透過這部作品，讀者可足不出戶便能細賞三位嶺南畫派大師的畫作。難得的是，書中開首載有中國藝術史專家高美慶教授的導讀。高教授以深入淺出的文字，精闢扼要地介紹了嶺南畫派的源流與特點，讓即使是藝術門外漢的讀者，也能對嶺南畫派有所認識。當然看畢此書，大家能再到香港藝術館走走，欣賞館內珍貴的嶺南畫派藏品，相信對於中國繪畫定必有更深體會。

香港黃大仙信俗 Author: 游子安、危丁明、鍾潔雄 Imprint: 香港 : 書作坊出版社; 2023 ISBN: 9789887726814

黃大仙信仰最初源於浙江金華，明清之際傳入嶺南。到了上世紀初，該信仰再傳入香港，至今流傳百多年。有趣的是，香港不但保留了古代嶺南的民間信俗，甚至其發源地金華地區，亦因香港黃大仙祠的鼎盛香火，而重新建廟。

香港市民大眾對黃大仙雖然並不陌生，但對於信俗背後的起源、流傳，以及科儀習俗，卻是不甚了了。本書正是希望以全面的角度，為讀者深入講解黃大仙信仰的種種習俗，同時以「非遺」傳承的方向，分析黃大仙信俗如何以不同形式，如黃大仙靈簽、歲末還神、歲初的頭炷香、大仙寶誕等等，深入港人生活，使信仰能代代相傳。此外，書中更分析了黃大仙信仰如何在嗇色園的努力下，本著弘揚濟善精神，致力慈善工作，令信仰在香港更爲大眾所接受。近年，相關團體更嘗試在傳統風俗注入新元素，讓黃大仙信俗從嶺南地區文化，經香港走向世界。

每年除夕晚上，當看見黃大仙祠外，大量善信輪候「上頭炷香」。除了驚嘆人潮洶湧外，我們也能感受到信俗背後，那份富有活力的文化傳承。

香港神功粵劇的浮沉 Author: 陳守仁、湛黎淑貞 Imprint: 香港 : 中華書局; 2018 ISBN: 9789888571710

每逢盂蘭節，香港不少地方均會搭建演出神功戲的戲棚。但大家對神功戲又了解多少呢？所謂「神功」，是指敬奉神明而做的功德。嶺南地區在籌辦神誕、太平清醮等神功活動時，常會聘請粵劇戲班在臨時搭建的戲棚內演出神功戲，以娛神娛人。即使在粵劇電影廣為流行的年代，香港粵劇界對神功戲仍十分重視，並不會偏重商業演出，而放棄演出神功戲。由於神功戲不用刻意迎合潮流，於是很多傳統粵劇的風格、特徵和習俗，都在神功戲得以較完整地保留下來。可惜在時代洪流下，這歷史悠久的戲種卻逐漸式微。

本書作者是香港著名粵劇研究學者，他希望透過本書，詳細紀錄神功粵劇的籌備過程、戲棚搭建、戲班組織、演員培訓及演出特點，並配合對石澳、大浪灣和鶴嘴聯合舉辦的神功戲的個案分析，宏觀考察香港神功粵劇的文化內涵，並嘗試前瞻其未來發展。在粵劇的傳承上，神功戲有著不可磨滅的價值。日後，大家每當傳統節慶路過球場，看到神功戲戲棚時，不妨駐足觀賞，感受其中蘊藏的珍貴歷史文化。