GOOD READ CORNER FOR AY 2025-26
Booklist for Love and Literature (Nov-Dec 2025)
Book Reviews by the Department of Chinese
![]() |
Author: 宋怡慧 Imprint: 臺北市 : 皇冠文化出版有限公司; 2021 ISBN: 9789579314862
|
此書的作者宋怡慧,為推廣閱讀,致力在傳統文學閱讀上翻出新意,例如她曾以十二星座為題,為讀者配對不同的推薦讀物;她又嘗試以現代語言重新書寫古人故事,向年輕人推介一眾的國學「潮人」。今次,她則透過古代文人及文學作品,幫助學子解決愛情的疑難雜症。 書中先以十封當代學生的來信,提出十個不同的愛情問題,再引用古人的事蹟及作品,間接回應了這些看似虛擬又很切實的課題。原來,古人與我們一樣,也曾面對相似的愛情問題:柳永不斷展開浪子般的瀟灑愛情,與情人執手相看卻無語凝噎;陸游怯於母親權威被迫提出離婚,卻始終對前妻念念不忘,三十年來自責憔悴;納蘭性德難得遇到靈魂伴侶,但愛人早逝,只可發出糾結虐心的誓言,每天活在過去但卻甘心被縛。文人的愛情世界,愛出生命的純粹,不論單戀、熱戀、苦戀,相聚還是分離,總是情真意切,令人低迴不已。
![]() |
Author: 龔鵬程 Imprint: 台北市 : 聯合文學出版社有限公司; 2000年11月 ISBN: 9575223063
|
此書的作者龔鵬程,為中文研究學者、教育家,曾任臺灣佛光大學與南華大學的校長,致力推廣傳統文化、文學。本書為他在台灣《中國時報》「三少四壯集」專欄文章的集結,所談的並非嚴肅的社會議題或學術討論,用他的說話來說,而是整天「在情天慾海中打轉」,「不論國事,只談風月,閑閑再講一些關於女人的事」。
書中討論的是宗教、文化與愛情間的關係及矛盾,作者舉列了佛教、印度教、伊斯蘭教、基督教等經典與相關文學作品作討論,涉及的文本並不止於中國文學,還包括眾多西方文學名著,如歌德的《少年維特的煩惱》、狄更斯的《雙城記》、大仲馬的《茶花女》、哈代的《黛絲姑娘》、福婁拜的《包法利夫人》等,還有拜倫與雪萊的詩作、契訶夫的戲劇等。本書名為「知識與愛情」,但實則上談的是文學與愛情,也許因為愛情已自成一套系譜之學,在知識的積累與反復討論中,愛情有百般身姿、千種形貌,閱讀此書,我們可透過爬疏經典,既增廣知識,又理解愛情,理性與感性,兩者兼得。
![]() |
Author: 羅蘭.巴特著 ; 汪耀進, 武佩榮譯 Imprint: 桂冠圖書公司, 1994. ISBN: 957551226X
|
不少論者以為,羅蘭.巴特是繼沙特以後,法國最重要的一位現代大師,其所跨越的領域包括精神分析、結構主義、符號學、解構主義等等,正如本書的譯者所言:「面對這位西方文壇的顯赫大師,我們應該說些什麼呢?」不過,更難說的,也許是此書是什麼,以及如何定義此書。 本書並非深奧的學術理論或研究專著,而是巴特在巴黎高等師範學院開設討論班的結晶。討論班原意是拆解歌德《少年維特的煩惱》中的語言,特別是當中的情話,即是「戀人絮語」。後來,巴特與討論班的成員,卻在不知不覺中將自己的情感軌跡傾注到書中的情境中去。由此,巴特成就了這部無法用傳統體裁定性的奇書,它以反戀愛故事的結構為基礎,以某一生動的場景或情境開首,任其自然地衍生出不同的愛情場景或故事,但行文卻總是戛然而止。巴特認為,戀人往往是思緒萬千、語絲雜亂,種種意念稍縱即逝,因此,他無意將綿綿語絲拼湊成有頭有尾的愛情故事,也避免傳遞某種「愛情哲學」,卻由此成就了這部論述愛情的經典。
![]() |
Author: 陳義芝 Imprint: 台北市 : 聯合文學出版社有限公司; 2006 ISBN: 9575226267
|
如果說愛情是一種難以言說的情感,詩就可以說是其絕配。愛情也許是一番感受,幾段思緒,諸般情境,寄托在一片瘋狂、癡愚之中的自我沉溺。元好問的古典名句:「問世間,情是何物?」放在當代詩中,也不過時。
本書是以「愛情」為主題的當代詩選集,據編者所言,由於出版社設定了「精巧為上」的編選策略,故此書中的四十首詩均不超過二十行。雖然此或許會將不少的情詩聖手排除在外,但這些精巧短小的詩作,附上詩後二三百字的編者析評,或會令讀者更易於入手,彷彿數分鐘便讀完了一首詩、體會了種種心靈探險的境遇。愛情,可以是大膽呼告,也可以是吞吐哽咽;可以是日常生活的粗糙,也可以是偶然相遇的悵惘。
| Electronic Resources | |
| Publication Details | |
|
快读中外爱情文学名著 [electronic resource] / 李宪瑜主编. 四川文艺出版社, 2005. |
|
|
文学中的爱情问题 [electronic resource] / 宋永毅,刘绪源. 上海人民出版社, 1985. |
|
|
在天愿作比翼鸟:历代文人爱情诗词曲三百首 [electronic resource] / 李元洛辑注. 湖南大学出版社, 2000. |
|
|
外国名家爱情散文选 [electronic resource] / 高松年等. 学林出版社, 1989. |
|
|
东大图书股份有限公司, 1984. |
|
|
爱河溯舟:中国情爱文学史论 [electronic resource] / 朱德发,谭贻楚,张清华著. 天津教育出版社, 1991. |
|
|
蝴蝶夢 [electronic resource] : 重述與追尋梁祝經典愛情 / 王立著. 臺北市 : 秀威資訊科技出版 : 2010. |
|
| Printed Books | |
| Publication Details | Call Number |
|
為什麼愛讓人受傷? : 迷惘、煎熬、躁鬱、厭世 …… 愛情的痛、社會學也懂! / 伊娃‧易洛斯著 ; 黃宛瑜譯 = Why love hurts / by Eva Illouz. 聯經出版事業股份有限公司, 2019. |
BF575.L8 I4412 2019 |
|
戀人絮語 : 一本解構主義的文本 / 羅蘭.巴特著 ; 汪耀進, 武佩榮譯 = Fragments d’un discours amoureux / Roland Barthes. 桂冠圖書公司, 1994. |
PC2440 .B3612 1994 |
|
爾雅出版社有限公司, 1999. |
PG3358.L6 Z86 1999 |
|
皇冠文化出版有限公司, 2004. |
PG5039.21.U6 N412 2004 |
|
談情說愛, 古人超有哏 : 10堂文學家瘋傳的愛情課 / 宋怡慧著. 皇冠文化出版有限公司, 2021. |
PL2262.2 .S47 2021 |
|
為了測量愛 : 當代愛情詩選 = The measurements of love / 陳義芝主編, 賞讀. 聯合文學出版社有限公司, 2006. |
PL2309.L68 W45 2006 |
|
广西师范大学出版社, 1996. |
PL2309.L68 Z53 1996 |
|
紅樓夢 / 曹雪芹著 ; 无名氏续 ; 程伟元, 高鹗整理 ; 中国艺术研究院红楼梦研究所校注. 人民文学出版社, 2022. |
PL2727 .S2 2022 |
|
紅玫瑰與白玫瑰 : 一九四四年-四五年短篇小說 / [作者張愛玲]. 皇冠出版社(香港)有限公司, 2010. |
PL2837.E35 H64 2010 |
|
皇冠出版社(香港)有限公司, 2010. |
PL2837.E35 Q25 2010 |
|
中華書局(香港)有限公司, 2011. |
PL2837.E35 Z9778 2011 |
|
金庸世界的愛情觀 = The tender sentiment of swordmen / 作者古木. 華文網股份有限公司 第三出版事業部,新閱書社, 2001. |
PL2848.Y8 Z67 2001 |
|
聯合文學出版社有限公司, 2000年11月. |
PL2875.N546 Z35 2000 |
|
河南文藝, 1996. |
PL3031.T282 Z436 1996 |
|
博益出版集團公司, 1994. |
PL856.U673 N6712 1994 |
|
香港中文大學出版社, [2019] |
PN6099 .X535 2019 v.18 |
|
聶魯達一百首愛情十四行詩 / 巴勃羅・聶魯達原著 ; 楓舟, 楊青譯 = 100 love sonnets / Pablo Neruda. 唐山出版社, 2021. |
PQ8097.N4 C512 2021 |
|
愛在瘟疫蔓延時 / 加布列・賈西亞・馬奎斯著 ; 葉淑吟譯. 皇冠文化出版有限公司, 2019. |
PQ8180.17.A73 A812 2019 |
|
傲慢與偏見 / 珍.奧斯汀著 ; 吳妍儀譯 = Pride and Prejudice / by Jane Austen. 商周出版, 2013. |
PR4034.P7 C5 2013 |
|
豪宅孤女 : 簡愛 = Jane Eyre / 夏綠蒂.勃朗特(Charlotte Bronte)原著 ; 柯裕棻導讀 ; 平凡繪圖 ; [李文綺翻譯]. 大塊文化出版股份有限公司, 2010. |
PR4167.J3 C5 2010 |
|
当我们谈论爱情时我们在谈论什么 / 雷蒙德·卡佛 ; 小二译 = What we talk about when we talk about love / Raymond Carver. 译林出版社, 2010. |
PS3553.A7894 W412 2010 |
Booklist for Cantonese Lyrics (Sep-Oct 2025)
Book Reviews by the Department of Chinese
![]() |
Author: 岑偉宗 Imprint: 香港 : 商務印書館(香港)有限公司, 2016. ISBN: 9789620756733
|
本書作者岑偉宗是香港著名填詞人,主要從事舞台劇、音樂劇的歌詞創作,曾四度獲得香港舞台劇獎「最佳原創曲詞」。他的作品風格多變,擅長以文字塑造角色,推進劇情。他善於利用粵語的語言韻律,生動地表達角色的內心世界,讓觀眾在音樂與詞句間獲得情感共鳴。
在這部書中,作者為我們分享他在歌詞創作過程中的心路歷程。原來不少看似神來之筆的句子,乃是透過日常的積累、學習,再經歷千錘百鍊,不斷刪減、修正的成果。難得的是,這部作品不但分享了作者的創作心得,更是少數的粵語填詞教學工具書。作者在書中講解了填詞的基本技巧,並從個人創作經驗出發,系統闡述作詞的要訣,以及解釋粵語歌詞中如何體現「雅、妙、趣、俗、鄙」的諸種特色。
填詞需要踏實的文字功夫及音樂知識相配合。讀畢這部作品,相信可令讀者明白到,要以粵語獨特聲調,結合旋律創作,其中工夫可謂殊不容易。與此同時,《半步詞》也提醒我們,粵語歌詞並不只是音樂的點綴,它更是一種深具文學、文化意義的藝術創作,值得我們細味與珍視。
![]() |
Author: 朱耀偉 Imprint: 香港 : 三聯書店 (香港) 有限公司, 2020. ISBN: 9789620446900
|
在不少人眼中,流行歌詞只是取悅大眾的文字創作,難登大雅之堂,更遑論成為學術研究的對象。本書作者朱耀偉教授對此不以為然,多年來致力研究香港流行歌詞,並出版了多部研究作品。他認為流行歌詞固然有其商業元素,但同時也見證著香港社會、流行文化的種種變遷,殊非即生即滅的商業創作。本書嘗試結合基本文化研究理論,從「背景」、「作者」、「文本」、「讀者」及「世界」等不同角度,分析香港流行歌詞的發展與特點。
作者認為分析流行歌詞,一般聽眾慣常會以文學角度,評論歌詞好壞。但事實上,聽眾也可嘗試從填詞人、歌詞文本、聽眾受眾,以及歌詞所折射的社會現象等方面出發,探討歌詞背後的文化脈絡。例如許冠傑作品雖然沒有高深的文學技巧,但卻風靡一時。其歌詞的流行元素,以及所反映的政治、社會與文化狀態,無疑是研究香港文化的重要資源。又如上世紀卡拉OK流行,它不僅是一種大眾娛樂,同時對香港樂壇、歌詞的發展有著深遠影響。
近年韓風興起,不少人提出「保育廣東歌」。但所謂「保育」究竟意義何在?香港的「廣東流行歌」又為何值得「保育」?假如你也有相同疑問,此書相信可為你提供一些參考答案。
![]() |
Author: 黃霑著 ; 吳俊雄編 Imprint: 香港 : 三聯書店 (香港) 有限公司, 2021. ISBN: 9789620446955
|
黃霑,香港著名作曲家、填詞人。他的名曲如《獅子山下》、《上海灘》等,皆是膾炙人口,在世界各地華人社區流行。黃霑的歌詞除貼合社會潮流外,更有著豐富的文化底蘊,能將傳統文學精華融於日常語言之中。例如他創作的武俠劇主題曲,既不失古典情味,卻又能免於陳舊迂腐,讓聽眾琅琅上口。
這部作品是《保育黃霑》系列的第二冊,整套系列共分五冊,由學者吳俊雄博士與同事花費15年時間完成。這冊《黃霑與港式流行》主要收錄了黃霑在不同報刊寫作的專欄文章,其中紀錄了他歌詞創作的心路歷程,也闡述了他對流行樂壇、其他詞人創作的看法。黃霑的專欄與他的歌詞一樣,不喜故作高深。在迎合市場大眾的同時,卻能淋漓盡致表現真我。事實上,黃霑的創作有其嚴肅一面,但他離經叛道,口沫橫飛說著粗言穢語與黃色笑話的形象,也同樣深入民心。這種莊諧並重、雅俗共賞的創作成就,無疑展現了黃霑的率性與才華,同時也是昔日香港文化多元混雜的獨特標記。這套作品題為《保育黃霑》,固然是對黃霑創作的重要「保育」,其實也是對舊日香港流行文化的重要紀錄與追憶。
![]() |
Author: 黃志華 Imprint: 香港 : 匯智出版有限公司, 2016. ISBN: 9789881482792
|
著名填詞人黃霑曾言:「流行歌詞是商品,是流行文化的商品。」流行元素無疑是創作流行歌詞的重要考量。所謂「曲高和寡」,過於文謅謅的作品,恐難以配上「流行」二字。但優秀的流行歌詞,除了商業計算外,其實也可兼及文字的藝術水平,商業與藝術大可兩者兼得。
本書作者是著名詞評人黃志華,他除了撰寫評論外,亦從事粵語歌詞創作教學。此書正是他整理多年的教學心得而成。書中作者援引大量流行歌詞例子,說明粵語歌詞創作的基本技巧與章法。此外不少人欣賞流行歌詞,往往只單憑直覺論斷,鮮有理論根據。本書作者卻嘗試整理歌詞創作的優劣標準,讓創作者有所依從。特別的是,作者在書末更提供了多種歌詞創作的練習方法,為有興趣創作歌詞的讀者,提供一個初試啼聲的學習門徑。
除本書外,作者還著有《香港詞人詞話》一書。相較本書,該書著重對流行歌詞的分析、評鑑。書中不僅點評了香港六位著名詞人:黃霑、鄭國江、盧國沾、林振強、潘源良及林夕的作品及風格,更嘗試追溯中文的填詞傳統,指出現代人創作歌詞時,如何從前人的創作經驗吸取養分。對流行歌詞有興趣的讀者,假如看畢兩書,相信對粵語歌詞的創作,還是分析鑑賞,皆會有更深入的認識。
| Printed Books | |
| Publication Details | Call Number |
|
香港 : 三聯書店 (香港) 有限公司, 2021. |
ML3502.C57 H85494 2021 |
|
香港 : 民政事務局, 2007. |
ML3502.H6 H793 200 |
|
香港 : 匯智出版有限公司, 2014. |
ML3502.H6 H798 2014 |
|
香港 : 非凡出版, 2018. |
ML3502.H6 H855 2018 |
|
香港 : 牛津大學出版社, 1997. |
ML3502.H6 Q25 1997 |
|
香港流行曲 : 旋律與詩詞的衝擊 = Tunes and verses in mutual impact : Hong Kong popular songs / 徐允清著. 香港 : 匯智出版有限公司, 2018. |
ML3502.H6 X8 2018 |
|
香港 : 三聯書店(香港)有限公司, 2009. |
ML3502.H6 Z475 2009 |
|
[香港] : 亮光文化有限公司, 2015. |
ML3502.H6 Z47522 2015 |
|
香港 : 三聯書店 (香港) 有限公司, 2020. |
ML3502.H6 Z4757 2020 |
|
夜話港樂 : 林夕 x 黃偉文 x 樂壇`眾星 = The taste of Hong Kong pop music / 何言著. 香港 : 香港中和出版有限公司, 2013. |
ML3502.H85 H464 2013 |
|
香港 : 商務印書館(香港)有限公司, 2024. |
ML3920 .C4467 2024 |
|
黃霑與港式流行, 1977-2004 = James Wong and Hong Kong pop / 黃霑著 ; 吳俊雄編 ; 黃霑書房製作. 香港 : 三聯書店 (香港) 有限公司, 2021. |
ML423.H853 B36 2021 v.2 |
|
香港 : 商務印書館(香港)有限公司, 2016. |
ML54.7 .C46 2016 |
|
香港語流行歌詞研究 : 七十年代中期至八十年代中期 / [作者朱耀偉]. 香港 : 亮光文化, 2016. |
ML54.7 .Z58 2016 |
| 香港語流行歌詞研究 : 八十年代中期至九十年代中期 / [作者朱耀偉]. 香港 : 亮光文化, 2016. | ML54.7 .Z582 2016 |
|
香港 : 匯智出版有限公司, 2016. |
MT67 .H83 2016 |
|
香港 : 亮光文化有限公司, 2022. |
PL2878.N1623 B54 2022 |
|
香港 : 匯智出版有限公司, 2021. |
PL2878.N1623 Z73 2021 |
Last Update: 01 Sep 2025









