* Video recordings of Recycling Fund Session is only available to HSUHK users. You will be required to sign in with your HSUHK account to view the video recording.
The problem of English in contemporary literature
3 March 2026
Stella Fung Siu Wan Space for All @ HSUHK Library
Speaker: Xu Xi, Author
The Department of English hosted a conversation with Xu Xi titled “The Problem of English in Contemporary Literature.” In her engaging presentation, Xu shared her writing journey and what it means to be a successful author. She discussed the intricacies of translating literature, emphasizing how to convey the original author’s voice when translating Chinese works into English. Xu also encouraged the audience to explore and write more about “Hong Kong-style English literature,” urging them not to feel pressured to conform to foreign literary styles. The event attracted a diverse audience, fostering rich discussions on literature.
Last update: 23 March 2026